My Song with Your Words #32
 

 
Amber and Opal made ‘gyoza’, dumplings
The bold, curious and weird strangers said vividly
‘Is this a quirk of fate?’
And they were filled with the unexpected joy
 
We don’t know what empathy is
What instinct is
What redemption is
But what we had was the taste of magical love
Which transcends everything
 
アンバーとオパールは餃子を作った
図太く好奇心いっぱいでヘンなよそ者たちも
「これは運命のいたずらかな」と生き生きしながら
予想もしなかった喜びで満たされた
 
なにが共感で
なにが本能で
罪を許されるとは何か分からないけれど
すべてを超越した
魔法のような愛の味だけは感じられたよ