建仁寺両足院で開催された「英語で哲学」ワークショップ。第２回は「自由」について話し合いました。英語を母語としない参加者が、英語でそれぞれの考えを聞き、質問し、意見を交わします。言いたい表現がみつからなくてもどかしい。相手の言っている意味をちゃんと理解しているのか分からない。そんな不安や歯がゆさがあるからこそ、より聞くこと、話すことに集中できたように感じました。

5月からは新しい形で英語で哲学のプロジェクトが始動します。より多くの方に楽しんでいただけるよう企画しています。こちらもお楽しみに！

We had the second philosophy workshop in English at Ryosokuin, Kenninji-temple. The topic was ‘Let’s Talk about Freedom’. The participants, non-native English speakers, tried to listen to others, to question to understand and exchanged opinions. Some seemed frustrated because they couldn’t express clearly what they wanted to say. Some were not sure if they understood what the others said. We felt that such uneasiness and frustrations could make us concentrate more to engage in listening and talking.

From May this ‘Philosophy in English’ project will begin anew and in a new, more accessible form.