My Song with Your Words #7
 

Yallah!
We float and jump in an open utopia,
And sometimes gobble and run for nothing.
When the calm air of Hapo makes us move in twilight,
We know what essential is.
She knits different types of letters on a quilt every season.
Inshallah.
 

さあ！

開かれた理想の土地で、飛んだり浮かんだり、

ときどき意味もなくガツガツしたり走ったり。

ハポの穏やかな空気に、薄明かりのなか私たちは動かされて

なにが大切なのかを知る。

彼女は季節ごとキルトに違う文字を編み込んでいる。

神の思し召しがありますように。

Hapo; mother/ Ainu language お母さん (アイヌ語)
Inshallah; God willing/ Arabic  神の思し召しの通りに！ (アラビア語)
Yallah; Let’s go/ Arabic さあ行こう (アラビア語)