My Song with Your Words #34
 

 
Penguins made an apple omelette for us
We were excited about the delicious omelette and the taste was a wonder
‘Less is more.’
A teenager quietly looked at a candle, and said with zeal
They didn’t need new knowledge for independence
‘Just hoping to express my gratitude to any reality.’
And they rode their favorite horse towards the moon in the sky
 
ペンギンたちはリンゴのオムレットを作ってくれた
私たちはその美味しさに驚いてどきどきした
「少ないほうが豊かだよ」
１０代は静かにろうそくをみつめて、
独り立ちのために新しい知識は要らないと熱く語る
「ただどんな現実にも感謝したいな」
そして大好きな馬に乗って月の空へと駆けていった