• News
  • About Lessons
  • About
  • Archives
  • Bells and Whistles
  • Contact

My Song with Your Words #29
 

 
Aku ke perrpustakaan naik kuda
Aku datang di rumah teman yang bahagia
Ya!
Cerita makan nasi enak
Waktu hujan, suara gamelan terdengar dari jauh
Mata terpejam
Selamat tidur
 
ロバに乗って図書館に行き
幸せな友人に行く
やあ!
美味しいごはんを食べて話していると
の中、遠くにガムランが聴こえて
が閉じてきた
おやすみ
 
I go to the library on a donkey

I visit my happy friend’s house

Hi!

We talk over a delicious meal

I hear the sound of the gamelan in the distance

My eyes are about to droop

Good night
 

インドネシア語 Thank you, S and W for the Indonesian translation.