My Song with Your Words #15
 

 
Ab initio (From the beginning), the birth of Xanthippe, yötön yö (midnight sun), Petrichor, jäätelö (ice cream), and the witch shots,

Everything that has happened has led us to the possibility of serendipity.

Few people might have the nous and we are to be lost in reverie,
But gravity can’t keep a fay from floating around.
Throughout the odyssey,
Aide maalari (a painter) has found lux (light) in tenebrae (darkness).

最初からソクラテスの妻の誕生や白夜があること、雨上がりの匂い、

アイスクリームがあって、ぎっくり腰になること。
起こることすべてに、
私たちは幸運を発見できるようになっている。

多くの人は宇宙の原理についてわからず空想にふけっているけれど、
引力だって妖精が飛び回ることを止められない。

長い旅路の中、画家は暗闇に光を見つけてきたんだ。
 

 
Xanthippe: クサンティッペ。ソクラテスの妻。ガミガミ女。

Yötön yö: 白夜 (フィンランド語) The midnight sun (Finnish)
Jäätelö: アイスクリーム (フィンランド語) Ice cream (Finnish)
Witch shots:ぎっくり腰 （英語）
Maalari: 画家 (フィンランド語) A painter (Finnish)
Lux: 光 (フィンランド語) Light (Finnish)
Tenebrae: 闇 (フィンランド語) Darkness (Finnish)